Liệu cậu có thể nghe thấy tiếng tôi không?
Hay giọng nói ấy đã sớm chìm lấp trong tiếng gió thổi?
Tôi cứ cố chấp hét lên thật lớn
Tôi muốn tin rằng tiếng nói này sẽ đến được với cậu

Một bức tường đang ngăn cách chúng ta
Và dẫu ta chẳng nhìn thấy nhau...

Chúng ta đang cùng sống trong một thời đại
Vậy nên biên giới nào có ý nghĩa gì
Bên dưới vầng mặt trời duy nhất ấy
Ánh sáng chiếu xuống muôn nơi là bình đẳng
Cuộc đời sẽ luôn có lúc vui buồn
Dù có thế nào, Trái Đất vẫn không ngừng quay
Tôi nghe tiếng ai nói rằng bình minh sắp tới kia rồi
Miễn là chúng ta còn sống, chẳng phải đã đủ để làm bạn rồi sao?
Ah ah...

Chúng ta luôn cùng trông về những điều giống nhau
Liệu ta đang hy vọng, hay là tuyệt vọng?
Khi thế giới đổi thay
Đến một ngày con người không còn yêu thương nhau nữa
Khi đó ta phải đứng lên

Bởi chúng ta đang cùng sống trong một thời đại
Vậy nên biên giới cũng đâu còn ý nghĩa
Từ khắp mọi miền chúng ta đã về nơi đây
Nhìn xem, trong thế giới này cậu không hề đơn độc
Ah ah...