top of page
icons8-light-snow-unscreen.gif

it is windy in my place

AKB48 Lollipop - 65th Single BLURAY Ver.

Cập nhật cuối: 19 tháng Tư 2025

Stage Koko Kara Da bản đẹp trong Bluray 65th Single Masaka no Confession.

LYRICS

Mình nhảy lên chiếc xe buýt trường
Ngồi xuống chỗ quen thuộc
Nhận ra cậu ở ngay trước mặt.

Phải, ngày xưa, hồi còn học mẫu giáo
Mình đã nghe rằng cậu phải chuyển đi nơi khác
Vậy mà giờ đây, cậu đã trở về.

Chúng ta đã cao hơn, trưởng thành hơn xưa
Nhưng sao mình chẳng thể nói chuyện với cậu như bình thường?
Nhìn cậu ngay trước mặt, mình thấy mọi thứ chẳng đổi thay
Chỉ có mái tóc đuôi ngựa dài của cậu
Khiến mình cảm thấy ngượng ngùng
Kẹo mút.

Chiếc kẹo mút trong cặp
Thật hoài niệm làm sao, mình vẫn nhớ đôi ta lúc bé
Cùng ăn chiếc kẹo xoắn to tròn ấy
Giờ đây mình nghĩ, đó chắc chắn đó là điều
Không thể nói với ai
Là mối tình đầu.

Mình đã rất sốc khi nghe mẹ nói
Cậu phải rời đi đến một thị trấn xa xôi
Mọi việc xảy ra quá đột ngột.

Giá như cậu nói với mình một lời khi trở về
Cảm giác ngày càng thấy khó chịu với cậu hơn
Chúng ta từng là bạn thời thơ ấy thân như anh em ruột
Vậy mà giờ cậu lại quên đi điều đó
Thật lạnh lùng làm sao
Kẹo mút.

Bất ngờ, cậu lấy ra một chiếc kẹo mút từ balo
Và mỉm cười nhẹ nhàng với mình
Chiếc kẹo giờ trông nhỏ hơn bàn tay
Thực tại chiến thắng ký ức
Mình tha thứ cho cậu đấy
Mình thích cậu rất nhiều.

Chẳng hề thay đổi
Chiếc kẹo ngọt đến mức mình chẳng thể ăn hết
Kẹo mút.

Chiếc kẹo mút trong cặp
Nhớ lại những ngày hoài niệm của đôi ta lúc bé
Cùng ăn chiếc kẹo xoắn to tròn ấy
Nhưng giờ đây mình nghĩ, đó chính là
Điều không thể nói với ai
Chính là mối tình đầu
Kẹo mút.

PERFORMING MEMBER

Morohashi Sana
Noguchi Iori
Oba Hana
Otani Emiri
Otoshima Risa
Saito Kiara
Sasaki Maika
Takamatsu Hitomi
Takiwaki Shoko
Yamamoto Anna
Aigasa Moe
Akiyama Yuna
Arai Sae
Chiba Erii
Cho Kurena
Fujita Nana
Fukuoka Seina
Goto Moe
Hanada Mei
Hashimoto Eriko
Hashimoto Haruna
Hatakeyama Nozomi
Hirajima Natsumi
Hirata Rina
Hirata Yuki
Hitomi Kotone
Hiwatashi Yui
Honda Hitomi
Hotei Moka
Iriyama Anna
Ishida Haruka
Ito Momoka
Iwasa Misaki
Iwatate Saho
Kasai Tomomi
Kashiwagi Yuki
Katayama Haruka
Kato Rena
Kawamoto Saya
Kawamura Yui
Kawasaki Nozomi
Kizaki Yuria
Kobayashi Kana
Kohama Kokone
Kojima Haruna
Kojima Natsuki
Komori Mika
Kondo Saki
Kubo Hinano
Kudo Kasumi
Kuramochi Asuka
Kuranoo Narumi
Maeda Ami
Maeda Atsuko
Maeda Ayaka
Maruyama Hinata
Masai Mayuu
Masuda Yuka
Matsubara Natsumi
Minegishi Minami
Miyazaki Miho
Mizushima Miyuu
Mukaichi Mion
Murayama Yuiri
Muto Orin
Muto Tomu
Nagano Serika
Nagao Mariya
Nagatomo Ayami
Nakamura Mariko
Nakanishi Chiyori
Nakata Chisato
Nakatsuka Tomomi
Narita Kohina
Nishikawa Rei
Nozawa Rena
Oga Saki
Ogasawara Mayu
Oguri Yui
Okabe Rin
Oku Manami
Okumoto Hinano
Okumoto Kairi
Omori Maho
Oshima Mai
Oshima Yuko
Ota Yuki
Owada Nana
Oya Shizuka
Sakagawa Hiyuka
Sako Yumemi
Sasaki Yukari
Sato Airi
Sato Amina
Sato Natsuki
Shimada Haruka
Shimoguchi Hinana
Shinoda Mariko
Shinozaki Ayana
Shiratori Sari
bottom of page