top of page
icons8-light-snow-unscreen.gif

it is windy in my place

AKB48 NO WAY MAN @ 250505 AKB48 20th Year Spring Concert 2025 ~Kore Karada Mirai Tsukurou Janai ka?~

Cập nhật cuối: 1 tháng Mười một 2025

Màn trình diễn ấn tượng nhất trong show Harucon 2025, với vũ đạo hình kim tự tháp mới mẻ cho thấy tinh thần teamwork đồng đều của AKB48 trong thời đại mới. Trình độ vũ đạo của mấy đứa đã thực sự lên một tầm cao mới rồi. Bình thường không quá thích No Way Man nhưng chính ra lời bài hát lại rất phù hợp với tình hình hiện tại ấy nhỉ.

LYRICS

NO NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN

Cả thế giới đều nói rằng chuyện đó là tuyệt đối không thể
Tại sao? Oh tại sao cơ chứ?
Những lời nói vô tình ấy đã bao lần làm tôi tổn thương
Nhưng chính nhờ thế tôi lại càng trở nên mạnh mẽ hơn
Vì là chuyện của người khác nên ai cũng dễ dàng phán xét
Tại sao? Oh tại sao cơ chứ?
Có phải nơi đó cao đến mức chẳng thể với tới?
Là giấc mơ ai cũng dễ dàng từ bỏ

NO WAY MAN (HEY!) NO WAY MAN (HEY!)
Chuyện không thể tin được ấy
NO WAY MAN (FU!) NO WAY MAN (FU!)
Cũng vẫn thường xảy ra mà?
NO WAY MAN (HEY!) NO WAY MAN (HEY!)
HEY HEY HEY HEY HEY
Tôi không muốn gói gọn điều ấy bằng hai chữ không thể

Tôi nên tin vào điều gì đây? Giữa bóng tối sâu thẳm này
Chẳng cần có nguyên do, chỉ là suy diễn của riêng tôi cũng được
(Thôi nào!)
Chỉ cần còn có thể bám víu vào một điều gì đó là được rồi!
(Oh... Baby Oh... Baby)
Dù có sai cũng chẳng sao, cứ tiến lên không dừng lại
Tốt hay xấu cũng chẳng quan trọng, phải thử mới biết được
(OK!)
Dù có chết cũng chẳng sao, chẳng sao đâu, đừng khóc!
(Oh... Baby Oh... Baby)
NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN

Nếu không tự thay đổi cuộc đời mình thì sẽ mãi như thế thôi
Tôi nghĩ vậy, Oh tôi thực sự nghĩ vậy
Nếu ta chẳng làm gì thì sẽ bị cuốn trôi đi
Rồi bị chìm lấp cùng với đám đông
Vận mệnh vốn dĩ chỉ là một bản nháp thôi mà
Bạn nghĩ vậy, Oh bạn có nghĩ vậy không
Chẳng phải cái gọi là "khả năng" chỉ là một lời viện cớ để tự vệ sao?
Dù cơ hội là con số 0, vẫn có phép màu xảy ra kia mà

RAINY DAY (HEY!) RAINY DAY (HEY!)
Đừng bỏ cuộc
RAINY DAY (FU!) RAINY DAY (FU!)
Cho đến giây phút cuối cùng
RAINY DAY (HEY!) RAINY DAY (HEY!)
HEY HEY HEY HEY HEY
Chuyện đảo ngược tình thế vẫn có thể xảy ra chứ

Hãy tin vào ngày mai và để ngày hôm nay khép lại
Tôi không biết câu trả lời đúng là gì nên việc so sánh kết quả là vô nghĩa
(Bạn biết đấy?)
Cứ sống, sống theo cách của riêng mình thôi
(Oh... My life Oh... My life)
Cứ thử ném một viên đá xuống mặt nước tĩnh lặng
Sự hoà hợp được định sẵn thật nhàm chán, hãy mong chờ những gợn sóng
(Bạn biết đấy?)
Từ đó, một câu chuyện mới sẽ bắt đầu
(Oh... My life Oh... My life)
RE RAINY DAY RE RE RE RE RAINY DAY
RE RAINY DAY RE RE RE RE RAINY DAY
RE RAINY DAY RE RE RE RE RAINY DAY
RE RAINY DAY RE RE RE RE RAINY DAY

Một biển đỏ chắc chắn sẽ chẳng thú vị phải không?
Chính biển xanh là nơi tôi sẽ hướng đến từ bây giờ
Phải tìm kiếm điều gì đây? Giữa cơn gió ngược này
Giờ tôi chẳng cần đồng minh nữa, tôi chỉ yêu sự đơn độc (Tiến lên!)
Không cần tuân theo ai cả, cứ đi theo lối riêng của mình thôi!
(Oh... Baby Oh... Baby)

Phải tin vào điều gì đây? Giữa bóng tối sâu thẳm này
Chẳng cần có nguyên do, chỉ là suy diễn của riêng tôi cũng được
(Thôi nào!)
Chỉ cần còn có thể bám víu vào một điều gì đó là được rồi!
(Oh... Baby Oh... Baby)
Dù có sai cũng chẳng sao, cứ tiến lên không dừng lại
Tốt hay xấu cũng chẳng quan trọng, phải thử mới biết được
(OK!)
Dù có chết cũng chẳng sao, chẳng sao đâu, đừng khóc!
(Oh... Baby Oh... Baby)
NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH OH OH OH NO WAY MAN

Không thể tin nổi điều ấy có thể xảy ra!

PERFORMING MEMBER

Morohashi Sana
Noguchi Iori
Oba Hana
Otani Emiri
Otoshima Risa
Saito Kiara
Sasaki Maika
Takamatsu Hitomi
Takiwaki Shoko
Yamamoto Anna
Aigasa Moe
Akiyama Yuna
Arai Sae
Chiba Erii
Cho Kurena
Fujita Nana
Fukuoka Seina
Goto Moe
Hanada Mei
Hashimoto Eriko
Hashimoto Haruna
Hatakeyama Nozomi
Hirajima Natsumi
Hirata Rina
Hirata Yuki
Hitomi Kotone
Hiwatashi Yui
Honda Hitomi
Hotei Moka
Iriyama Anna
Ishida Haruka
Ito Momoka
Iwasa Misaki
Iwatate Saho
Kasai Tomomi
Kashiwagi Yuki
Katayama Haruka
Kato Rena
Kawamoto Saya
Kawamura Yui
Kawasaki Nozomi
Kizaki Yuria
Kobayashi Kana
Kohama Kokone
Kojima Haruna
Kojima Natsuki
Komori Mika
Kondo Saki
Kubo Hinano
Kudo Kasumi
Kuramochi Asuka
Kuranoo Narumi
Maeda Ami
Maeda Atsuko
Maeda Ayaka
Maruyama Hinata
Masai Mayuu
Masuda Yuka
Matsubara Natsumi
Minegishi Minami
Miyazaki Miho
Mizushima Miyuu
Mukaichi Mion
Murayama Yuiri
Muto Orin
Muto Tomu
Nagano Serika
Nagao Mariya
Nagatomo Ayami
Nakamura Mariko
Nakanishi Chiyori
Nakata Chisato
Nakatsuka Tomomi
Narita Kohina
Nishikawa Rei
Nozawa Rena
Oga Saki
Ogasawara Mayu
Oguri Yui
Okabe Rin
Oku Manami
Okumoto Hinano
Okumoto Kairi
Omori Maho
Oshima Mai
Oshima Yuko
Ota Yuki
Owada Nana
Oya Shizuka
Sakagawa Hiyuka
Sako Yumemi
Sasaki Yukari
Sato Airi
Sato Amina
Sato Natsuki
Shimada Haruka
Shimoguchi Hinana
Shinoda Mariko
Shinozaki Ayana
Shiratori Sari
bottom of page