top of page
icons8-light-snow-unscreen.gif

it is windy in my place

=LOVE Ano Ko Complex @ 221118 THE FIRST TAKE

Cập nhật cuối: 8 tháng Sáu 2025

“Tuyết đã nhuốm màu, chẳng thể được yêu
Xin hãy trả lại em màu trắng trong tinh khiết ban đầu
Như vầng trăng khuyết được lấp đầy mỗi đêm
Hãy dịu dàng tan chảy em từ những điều chưa đủ đầy
Giờ đây em chẳng cần gì nữa
Chỉ cần tình yêu mà thôi
Mãi mãi là như thế."

Single thứ 11 của =LOVE, phiên bản đặc biệt được biểu diễn bởi Sasaki Maika, Noguchi Iori, Morohashi Sana tại chương trình THE FIRST TAKE. Bài mình thích nhất của Ikorabu, Sasshi viết lời rất hay và rất thơ.

LYRICS

Tuyết bụi mùa đông giờ đã tan, hóa thành cơn mưa đục ngầu
Những tưởng lòng đã quyết rồi
Nhưng sao vẫn còn vương vấn
Chỉ mỗi bầu trời hay biết mà rơi lệ

Trong mắt em phản chiếu
Là anh đang thốt ra những lời dối gian
Trong mắt anh phản chiếu
Là em đang giả vờ như chẳng hề hay biết

Nếu em chẳng là ai đặc biệt
Xin đừng nhìn em bằng vẻ mặt ấy
Em xin lỗi, vì lòng vẫn còn yêu anh
Chỉ một điều em cầu
Hãy nhìn về phía em

Con tàu đã chìm sẽ chẳng quay về
Dù vậy, vẫn lạc lõng giữa biển khơi
Tuyết đã nhuốm màu, chẳng thể được yêu
Xin hãy trả lại em màu trắng trong tinh khiết ban đầu
Như vầng trăng khuyết được lấp đầy mỗi đêm
Hãy dịu dàng tan chảy em từ những điều chưa đủ đầy
Giờ đây em chẳng cần gì nữa
Chỉ cần tình yêu mà thôi
Mãi mãi là như thế

Dẫu em có những mảnh ghép để ghét bỏ anh cho trọn vẹn
Em vẫn sợ phải hoàn thành nó
Nên chẳng thể đụng đến
Cho đến bây giờ vẫn phải giấu nhẹm trong tim

Nếu em chẳng là báu vật
Xin anh đừng nâng niu đến thế
Với trái tim xót xa cằn cỗi
Anh tưới vào chút nước dịu dàng

Nếu là đôi ta ngày trước
Sẽ nhìn nhau bằng ánh mắt nào?
Không biết gì cả
Chẳng hiểu gì hết
Em cứ giả ngốc mãi

Giữa đêm đen không ánh sao
Em theo lối anh mà hóa thành tuyết
Khi mùi hương vani lạ lẫm thoảng qua
Câu thần chú tan biến
Xin anh, hãy nói ra đừng né tránh
Rằng em không thua kém một ai
Chỉ là em quá yếu đuối
Hãy để em tin như thế
Một lời nói dối dịu dàng thôi

Hai con người vốn chẳng có duyên phận
Có lẽ kiếp sau cũng không còn gặp lại
Giá như em cũng được dựa dẫm nuông chiều như ai đó
Ah… nỗi mặc cảm so với người con gái ấy

Dù có chìm sâu, chìm mãi
Tình yêu vẫn cứ lao đi không dừng
Tuyết đã nhuốm màu, chẳng thể được yêu
Xin hãy trả lại em màu trắng trong tinh khiết ban đầu
Như vầng trăng khuyết được lấp đầy mỗi đêm
Anh đang dịu dàng chạm vào cô ấy phải không?
Tình yêu này em chẳng cần nữa
Chỉ xin được ở bên anh
Giữa đại dương này

PERFORMING MEMBER

Morohashi Sana
Noguchi Iori
Oba Hana
Otani Emiri
Otoshima Risa
Saito Kiara
Sasaki Maika
Takamatsu Hitomi
Takiwaki Shoko
Yamamoto Anna
Aigasa Moe
Akiyama Yuna
Arai Sae
Chiba Erii
Cho Kurena
Fujita Nana
Fukuoka Seina
Goto Moe
Hanada Mei
Hashimoto Eriko
Hashimoto Haruna
Hatakeyama Nozomi
Hirajima Natsumi
Hirata Rina
Hirata Yuki
Hitomi Kotone
Hiwatashi Yui
Honda Hitomi
Hotei Moka
Iriyama Anna
Ishida Haruka
Ito Momoka
Iwasa Misaki
Iwatate Saho
Kasai Tomomi
Kashiwagi Yuki
Katayama Haruka
Kato Rena
Kawamoto Saya
Kawamura Yui
Kawasaki Nozomi
Kizaki Yuria
Kobayashi Kana
Kohama Kokone
Kojima Haruna
Kojima Natsuki
Komori Mika
Kondo Saki
Kubo Hinano
Kudo Kasumi
Kuramochi Asuka
Kuranoo Narumi
Maeda Ami
Maeda Atsuko
Maeda Ayaka
Maruyama Hinata
Masai Mayuu
Masuda Yuka
Matsubara Natsumi
Minegishi Minami
Miyazaki Miho
Mizushima Miyuu
Mukaichi Mion
Murayama Yuiri
Muto Orin
Muto Tomu
Nagano Serika
Nagao Mariya
Nagatomo Ayami
Nakamura Mariko
Nakanishi Chiyori
Nakata Chisato
Nakatsuka Tomomi
Narita Kohina
Nishikawa Rei
Nozawa Rena
Oga Saki
Ogasawara Mayu
Oguri Yui
Okabe Rin
Oku Manami
Okumoto Hinano
Okumoto Kairi
Omori Maho
Oshima Mai
Oshima Yuko
Ota Yuki
Owada Nana
Oya Shizuka
Sakagawa Hiyuka
Sako Yumemi
Sasaki Yukari
Sato Airi
Sato Amina
Sato Natsuki
Shimada Haruka
Shimoguchi Hinana
Shinoda Mariko
Shinozaki Ayana
Shiratori Sari
bottom of page