top of page
icons8-light-snow-unscreen.gif

it is windy in my place

AKB48 Arashi no Yoru ni wa @ 100521 Team B 5th Stage Theater no Megami

Cập nhật cuối: 20 tháng Bảy 2025

"Trong một đêm giông bão
Em chỉ muốn được ngủ bên anh
Đập mạnh vào khung cửa kính
Là tiếng mưa gió thét gào
Ở trong vòng tay anh
Em chỉ muốn quên đi tất cả
Kim đồng hồ, tờ lịch trên tường
Cả chiếc giường này nơi ta đang nằm
Chỉ còn thế giới của hai ta.”

Nhạc cháy nhưng nội dung hơi controversial 😗 Mặc dù là nhạc của team B nmà concept như SDN luôn.

LYRICS

Trong một đêm giông bão
Em chỉ muốn được ngủ bên anh
Đập mạnh vào khung cửa kính
Là tiếng mưa gió thét gào
Ở trong vòng tay anh
Em chỉ muốn quên đi tất cả
Kim đồng hồ, tờ lịch trên tường
Cả chiếc giường này nơi ta đang nằm
Chỉ còn thế giới của hai ta

Chỉ là việc em gặp gỡ và yêu anh
Muộn hơn cô ấy một chút
Dù có trách ông trời bất công
Thì quá khứ vẫn chỉ là quá khứ
Người ta sẽ nói em cướp người yêu của bạn thân
Rằng “con bé đó thật tệ bạc”
Nhưng em mặc kệ hết, chỉ cần anh ở bên
Dù có biến tất cả thành kẻ thù, em cũng chấp nhận

Em là người phụ nữ tồi tệ nhất, đúng không?
Sẽ rơi xuống địa ngục thôi
Bị ngọn lửa nghiệp báo thiêu đốt
Đớn đau đến khi chỉ còn tro bụi
Một kẻ ích kỷ nhân danh tình yêu
Không ai có thể ngăn lại được nữa

Trong một đêm bão giông
Em đã chuẩn bị sẵn sàng rồi
Tia chớp sáng lóe nơi cuối chân trời
Như trong cơn ghen tuông giận dữ
Nơi bờ ngực anh
Em chỉ muốn vùi mặt vào ấy
Hơi ấm từ cơ thể anh, mùi hương của anh
Xương quai xanh và nhịp tim này
Là một thế giới chỉ dành riêng cho em mà thôi

Để bản thân được hạnh phúc
Em sẽ khiến cô ấy đau khổ
Em sẽ hành động theo bản năng
Và chẳng còn gì hối hận

Điều này là không thể
Mặc dù em biết vậy
Nhưng lưỡi dao vô thức
Chẳng biết nương tay
Làm tổn thương những người xung quanh
Và cuối cùng là chính em

Trong một đêm giông bão
Em chỉ muốn được ngủ bên anh
Đập mạnh vào khung cửa kính
Là tiếng mưa gió thét gào
Ở trong vòng tay anh
Em chỉ muốn quên đi tất cả
Kim đồng hồ, tờ lịch trên tường
Cả chiếc giường này nơi ta đang nằm
Chỉ còn thế giới của hai ta

Nếu là trong đêm giông tố
Thì mọi thứ có ra sao cũng chẳng hề gì
Dù phía bên kia khung cửa có hỗn loạn đến đâu
Cũng không liên quan gì đến chúng ta
Cái ôm của anh
Em chỉ muốn giữ trọn cho riêng mình
Cô ấy, hay con mắt người đời
Đều là những điều em chẳng bận tâm
Như thể chúng ta đang ở trong một thế giới khác vậy

PERFORMING MEMBER

Morohashi Sana
Noguchi Iori
Oba Hana
Otani Emiri
Otoshima Risa
Saito Kiara
Sasaki Maika
Takamatsu Hitomi
Takiwaki Shoko
Yamamoto Anna
Aigasa Moe
Akiyama Yuna
Arai Sae
Chiba Erii
Cho Kurena
Fujita Nana
Fukuoka Seina
Goto Moe
Hanada Mei
Hashimoto Eriko
Hashimoto Haruna
Hatakeyama Nozomi
Hirajima Natsumi
Hirata Rina
Hirata Yuki
Hitomi Kotone
Hiwatashi Yui
Honda Hitomi
Hotei Moka
Iriyama Anna
Ishida Haruka
Ito Momoka
Iwasa Misaki
Iwatate Saho
Kasai Tomomi
Kashiwagi Yuki
Katayama Haruka
Kato Rena
Kawamoto Saya
Kawamura Yui
Kawasaki Nozomi
Kizaki Yuria
Kobayashi Kana
Kohama Kokone
Kojima Haruna
Kojima Natsuki
Komori Mika
Kondo Saki
Kubo Hinano
Kudo Kasumi
Kuramochi Asuka
Kuranoo Narumi
Maeda Ami
Maeda Atsuko
Maeda Ayaka
Maruyama Hinata
Masai Mayuu
Masuda Yuka
Matsubara Natsumi
Minegishi Minami
Miyazaki Miho
Mizushima Miyuu
Mukaichi Mion
Murayama Yuiri
Muto Orin
Muto Tomu
Nagano Serika
Nagao Mariya
Nagatomo Ayami
Nakamura Mariko
Nakanishi Chiyori
Nakata Chisato
Nakatsuka Tomomi
Narita Kohina
Nishikawa Rei
Nozawa Rena
Oga Saki
Ogasawara Mayu
Oguri Yui
Okabe Rin
Oku Manami
Okumoto Hinano
Okumoto Kairi
Omori Maho
Oshima Mai
Oshima Yuko
Ota Yuki
Owada Nana
Oya Shizuka
Sakagawa Hiyuka
Sako Yumemi
Sasaki Yukari
Sato Airi
Sato Amina
Sato Natsuki
Shimada Haruka
Shimoguchi Hinana
Shinoda Mariko
Shinozaki Ayana
Shiratori Sari
bottom of page